Trop lourde pour voler

Il y a deux ans, elle a abandonné les Silver Swans cinq minutes avant la finale. Aujourd'hui, elle revient avec 12 kilos de plus, désespérée de financer l'opération de son père. Harcelée par ses coéquipières et menacée par son entraîneuse, elle ne peut compter que sur Quinn, leur capitaine glaciale.